AA

Italiano	Arabic
A	أ
A	إلى
A bassa voce	بصوت منخفض
A condizione che	بشرط أن , على شرط
A destra	على اليمين
A fatica	بصعوبة
A lungo	على المدى الطويل , بمرور الوقت
A malapena	بالكاد
A mani vuoti	صفر اليدين
A patto che	بشرط أن , على شرط
A perdifiato	لاهث , لدرجة إنقطاع النفس
A piu` tardi	أرك فيما بعد
A pochi passi	على بضع خطوات قليلة
A poco a poco	تدريجيا
A presto	إلى لقاء قريب
A proposito	فيما يتعلق ب , حول
A proposito	على فكرة, فيما يخص
A qualunque costo	بأي ثمن
A sinistra	على اليسار
A tua scelta	حسب إختيارك
Abbandonare	يهجر
Abbandonato	مهجور
Abbassare	ينخفض , يدنى , نقص , نزل
Abbastanza	بما فية الكفاية
Abbigliamento da donna	ملابس النساء
Abbigliamento da uomo	ملابس الرجال
Abbonamento	إشتراك
Abbruciare	يحرق
Abile	ماهر
Abitare	يعيش
Abitato	مأهول بالسكان , مجمع سكانى
Abito	فستان السهرة عند النساء
Abituare	يعتاد
Abitudinario	صاحب عادات , روتينى
Abitudine	عادة , طبع
Accade che	يحدث أن
Accademia militare	الأكاديمية العسكرية
Accadere	يحدث
Accaduto	حدث وقع بالفعل
Accanitamente	بشراسة , بعناد
Accanto	بجانب
Accaparrare	يحتكر سلعه لنفسه
Accappatoio	روب الحمام
Accattonaggio	تسول
Accedere	يدخل , ينخرط  , ينضم
Acceleratore	مسرع السيارة
Accendere	يشعل , يوقد
Accendino	ولاعة
Accentare	يشكل الكلام
Accentato	أحرف كتابه مشكله
Accento	لهجة
Accettabile	مقبول
Accettare	يقبل
Accettazione	قبول , قاعه قبول الطلبات
Accidentale	عرضي , مصادفة , غير مقصود
Accidente	حادث , امر غير متوقع حدوثه
Accidenti	تعبير سوقى لاستغراب , العنة
Accigliato	عبوس الوجه , مقطب
Accogliere	يرحب
Accomodare	يستريح
Accomodare	ينظم , يسوى , يرتب
Accompagnare	يرافق مرافقة , يصاحب , يلازم
Acconto	مقدما , عربون للشراء
Accordare	يتفق على إتفاق , يتوافق
Accordo	اتفاقية
Accrescere	يزيد , ينمى
Accusato	متهم
Acino	بذرالعنب او الفاكهه
Acme	نقطه الذروة فى اى شى
Acne	حب الشباب
Acqua	ماء
Acqua Dolce	ماء عذب
Acqua gassata	مياه غازية
Acqua liscia	مياه راكدة
Acqua Salata	ماء مالح , مياه البحر
Acqua torbida	مياة معكرة
Acquamarina	زبرجد , نوع من الاحجار النفيسه
Acquario	حوض السمك , مؤسسة مائية
Acquario	برج الدلو
Acquasanta	ماء مقدس
Acquasantiera	حوض الماء المقدس
Acquatico	ما يولد و يعيش فى الماء , مائي
Acquavite	كونياك  , مشروب كحلى
Acquedotto	مواسير المياه و المجارى
Acquerello	ألوان مائية لرسم الواح مائيه
Acquisito	حق مكتسب
Acquisizione	إكتساب , شىء مكتسب
Acquistare	يشترى , يقتنى
Acquisto	صفقة , شراء , عمليه الشراء
Acquitrino	مستنقع
Acre	حريف , لاذع , ذو طعم لاذع
Acro	فدان , قطعة من الأرض
Acrobata	ألعاب رياضية للعرض , حيلة بارعة
Acrobatico	بهلوان في سيرك, ألاعيب البهلوان
Acrobazia	ألعاب بهلوانية بارعة
Ad alta voce	بصوت عال
Ad ogni costo	بأي ثمن
Ad ogni modo	بأية حال
Adamo	أدم
Adattamento	تكيف , تلائم
Adattare	يتكيف
Adatto	مناسب
Addensare	يتكاثف , يتغلظ
Addentare	يعض , يغرس اسنانه
Addio	وداعآ
Addirittura	حقا , من غير ريب , بجد
Addormentare	ينام , يغفو, ينعس
Addormentato	نائم , راقد
Addossare	يحمل
Addosso	فوق الظهر ,على كتفه , يحمل على ظهره
Aderire	انضمام  , أصبح عضوا , ضم
Adesso	ألآن
Adorare	يعبد
Adulto	بالغ سن الرشد
Aerare	يهوى , يعبىء هوى اوغاز
Aerato	ملىء بالهواء
Aeratore	جهاز للإشباع بالهواء
Aerazione	تهوية , تعريض الاشياء للريح
Aere	هواء , نسيم , جو
Aereo	هوائي, جوي
Aereo	طائرة
Aerometro	ميزان الهواء , قياس كثافه الهواء
Aeronave	سفينه فضاء , مركبه فضاء
Aeronavigazione	الملاحة الجوية
Aeroplano	طائرة
Aeroporto	مطار , ميناء جوى
Aerosol	هباء الجو , ضباب
Affare	قضية , مسألة , علاقة غرامية
Affare	صفقة , اتفاق , عملية تجارية
Affari	مشروع , عمل مربح
Affarismo	رسماليه , العقليه المفتوحه على التجاره
Affarista	مقايض
Affascinante	ساحر , جذاب , فتان
Affascinare	يفتن , يسحر بجذبيه
Affatto	مطلقا
Affatto	على الاطلاق , ابدا, بدون مانع
Affermare	يؤكد
Affermazione	توكيد , إصرار على حق
Afferrare	يمسك , يقبض
Affettare	يفتت , يقطع الى شرائح
Affettato	شرائح
Affettazione	تكلف , تصنع , رياء
Affetto	عاطفة
Affinche`	من أجل , لكى
Affittare	يؤجر
Affitto	إيجار
Affittuario	مستأجر, ساكن , النزيل
Affluente	رافد مائى يصب فى نهر
Affluenza	تيار, تدفق , مصب النهر
Affluire	يصب للسؤائل
Afflusso	مد البحر , تدفق
Affogamento	غرق بالماء
Affogare	يغرق تحت الماء
Affollamento	ازدحام , تجمع بشرى كبير
Affollare	يحشد , يزدحم
Affollato	مزدحم , مكتظ, كثيف السكان
Affrettare	يستعجل , يحث على الاسراع
Affrettato	متسرع , شىء تم إعداده بسرعه
Afoso	خانق ,  جو خانق , جو حار
Agenzia	وكالة , مكتب تجاري
Aggettivo	النعت فى النحو , صفة نعت
Aggiungere	يضيف , يزيد , يضم
Aghi di pino	الاوراق الابارية لخشب الصنوبر
Agitare	يثير , يهيج
Agitato	هائج, مهتاج , مرتبك
Aglio	ثوم
Agnello	خروف الغنم
Ago	إبرة
Ago e filo	إبرة وخيط
Agosto	أغسطس            , أب
Agraria	زراعة
Agrario	زراعى , القائم بإعادة توزيع الأراضي
Agricolo	فلاح , مزارع
Agrimensore	مهندس مساح أراضي
Agrodolce	بين الحار و الحلو
Ai lati	فى كلا الجانبين
Airone	أبو قردان , البلشوت أو الطائر الحزين
Aiuola	حوض الزهور
Aiutante	مساعد , معاون
Aiutare	يساعد , يعاون
Aiuto	مساعدة
Al di la`	فيما وراء
Al meno	على الأقل
Al nostro arrivo	عندما وصلنا
Ala	جناح الطائر وكل ما لة شكل الطائر
Alato	مجنح , ذو أجنحه
Alba	شروق الشمس ,الشروق, الفجر
Albergatore	صاحب فندق , مدير الفندق
Albergo	فندق
Albero	شجرة
Albero	صاري المركب الشراعى
Albicocca	مشمش
Albicocco	شجرة المشمش
Albino	الأمهق
Albume	بياض البيض
Alce	أيل وهو الظبى الضخم
Alce	غزال أمريكي  ضخم
Alcolico	كحول , مشروبات بها نسبه كحول
Alcolizzato	مدمن مشروبات كحوليه
Alcuno	بعض وهى تذكر و تؤنث و تفرد و تجمع للعاقل وغير العاقل
Alfabetico	أبجدي , مرتب حسب الحروف الأبجدية
Alfabeto	حروف الهجاء , الأبجدية
Alfine	واخيرا
Alga	طحلب , أعشاب بحريه
Alimentare	يغذى بالطعام
Alimentarista	بقال , بائع مواد غذائيه
Aliscafo	قارب محلق
all’interno	في الداخل, في البيت
Allegria	مرح , سرور
Allegro	مسرور , مبتهج
Allergico	حساسية
Allievo	تلميذ
Alligatore	تمساح إستوائى أو تمساح أمريكى
Alloggiare	يسكن
Alloggio	مسكن إيواء
Allontanare	يبعد , يقصى , صد,  رد, صرف, طرد
Allora	إذن , حينئذا , في ذلك الحين , سعتها
Alluce	الاصبع الكبير بالقدم
Allusione	إشارة , إيماءة
Almeno	على الأقل
Alpeggio	عشب , مرعى صيفى للحيوانات
Alpigiano	متسلق الجبال
Alpino	جبال الألب
Alquanto	قليلا , إلى حد ما
Altalena	لعبة المرجحة
Altalena	أرجوحة الاطفال
Altare	مذبح الكنيسة
Altarino	مذبح صغير بالكنيسه
Altezza	إرتفاع اى شىء من القاعده الى القمه
Alto	مرتفع , عالى , طويل
Altoforno	فرن عالى الحرارة خاص بالانتاج
Altolocato	شخص رفيع المستوى
Altopiano	هضبة , منطقه مرتفعه عن سطح البحر
Altorilievo	نقش بارز
Altrettanto	لكم مثل ما قلتم , بالمثل فى الكميه و الحجم
Altrimenti	وإلا , خلاف ذلك , غير كده
Altro	أخر وهى تذكر و تؤنث و تفرد و تجمع و تدخل على العاقل وغير العاقل
Altro che	لكن , إلا , ما عدا
Altrove	في مكان آخر, بمكان آخر
Alveare	خلية النحل , عش النحل
Alzabandiera	رفع العلم
Alzare	ينهض , يرفع
Alzata	مستيقظ من النوم
Amaca	سرير شبك يربط بين عمودين ليترجح
Amare	يحب , يهوى , يعشق
Amarezza	مرارة , حسره فى النفس
Amaro	مر الطعم , مرير, علقم
Ambasciata	سفارة , هيئه دبلوماسيه
Ambasciatore	سفير
Ambientamento	أقلمة , الاندماج مع البئه المحيطه
Ambientare	يتأقلم , يتكيف على بيئه معينه
Ambiente	بيئة , وسط , جو إجتماعى
Ambito	مدى , نطاق
Ambizione	طموح , تطلع
Ambizioso	طموح , الشخص المتطلع الى الافضل
Ambulante	متنقل , بائع متجول
Ambulanza	سيارة إسعاف
Americano	الأميركي
Amicizia	صداقة , محبه , الفه
Amico	صديق , خليل
Ammalato	مريض , سقيم
Ammazzamento	إغتيال , قتل
Ammazzare	يغتال , يقتل
Ammazzatoio	مجزره
Ammettere	يقبل , يوافق , يرضى
Amministratore	مدير , إداري
Ammirare	يعجب ب
Ammissione	إعتراف , تسليم بقضية
Ammobiliare	يفرش منزل
Ammobiliata	مفروشة
Amore	حب
Amoreggiamento	مغازل
Amoreggiare	يغازل
Amorevole	محب , ودود , يظهر الحب
Amorfo	غبر محدد الشكل , غير متبلور
Amoroso	عاشق ويحب لاول مرة
Ampiezza	مدى
Ampio	كبير, رحب, واسع, فضفاض
Ampliare	يواسع  طول و عرض
Amplificare	ضخم الصوت, كبر
Amuleto	تعويذة , حجاب , تميمة
Analcolico	المشروبات الغازية بدون كحول
Ananas	ألآناناس
Anatomia	علم التشريح
Anatra	بط
Anatroccolo	فرخ البط , بطة صغيرة
Anca	ورك الانسان
Anche	أيضا
Ancora	مازال , لا يزال
Ancora`	هلب المركب , خطاف
Andamento	إتجاه عام , شىء شائع
Andare	يذهب
Andito	ممر , دهليز للمرور
Anello	خاتم يلبس فى أصابع اليد
Anemia	أنيميا , مرض فقر الدم
Anemone	زهرة شقائق النعمان البحرية
Aneto	شبت وهو من الخضروات
Anfera	زلعه , جرة
Anfibi	البرمائيات
Angelico	ملائكي
Angelo	ملاك
Angolo	زاوية
Angoloso	ذو ذوايا كثيره
Anguilla	ثعبان الماء أو البحار
Anguria	ثمرة بطيخ
Anima	روح , نفس , مهجه
Animale	حيوان
Animali	ألحيوانات
Animali di peluche	حيوانات محشوة للعب الاطفال
Animali domestici	حيوانات أليفة
Animali maritimi	حيوانات بحرية
Animo	ذهن , عقل
Annaffiare	يرش ماء
Annaffiatoio	مرش الماء
Annegare	يغرق
Annegato	غرق
Anno	سنة
Annoiare	يمل شىء , يسام
Annoiato	سئم , مل
Annuale	سنوي
Annualmente	سنويا
Annunciare	يذيع , يعلن , يبلغ
Annunciatore	مذيع , مبلغ
Annunciazione	عيد البشارة
Annuncio	إعلان
Ansia	قلق , إضطراب
Ansioso	قلوق , شخص قلق , مشتت الفكر
Ansioso	مضطرب , قلقان
Antenna	قرن الإستشعار , أريال التليفزيون
Anteriore	أمامى
Antibiotico	مضاد حيوي
Anticamera	حجرة الإنتظار
Antichita`	آثار , اشياء مر عليها زمن طويل
Anticipare	يدفع مقدم , يقوم بعمل ما قبل اوانه
Anticipato	في وقت مبكر
Anticipo	كفالة , مقدم أتعاب المحامي
Anticipo	دفع مقدم  , مقدما
Antico	قديم , عتيق
Antidoto	ترياق , دواء ضد السم
Antipasto	مقبلات قبل الاكل لفتح الشهيه
Antipatico	معقد , مقرف , ثقيل الدم
Antiquario	من يتاجر فى الاشياء القديمه
Anulare	إصبع البنصر باليد
Anzi	بالعكس , بالأحرى
Anziano	عجوز , متقدم فى السن
Ape	نحلة العسل
Aperitivo	فاتح للشهية من المشروبات
Apertamente	علنا , امام الجميع
Aperto	مفتوح , غير مغلق
Apparecchio	أدوات , عدة
Apparire	يظهر , يبرز , يبدو
Appartamento	شقة للسكن
Appartenere	ينتمي الى حزب او جماعه
Appena	أول ما , بمجرد ان
Appendere	يعلق شىء
Appetito	شهية , رغبه فى الاكل
Applaudire	يصفق لتشجيع
Applauso	تصفيق
Apposta	عمدا , قصدا , عن تدبير , بنية مسبقة
Appostamento	كمين , تربص
Appostare	يتربص , يعمل كمين
Apprendere	يستوعب بفهم , يتعلم
Apprezzare	يقدر , يثمن
Approfittare	يستغل , يغنم , يستفيد
Approfondire	يتعمق , يعمق
Approvare	يوافق , يعتمد بالموافقة , يصدق على
Appuntamento	موعد
Appuntate	دبوس
Appunto	تمام , بالضبط , فعلا
Apribttiglie	فتاحة السدادة المعدنية للعبوات الزجاجية
Aprile	أبريل               , نيسان
Aprire	يفتح
Apriscatole	فتاحة العلب و الصفائح
Aproposito	فيما يتعلق ب
Aquila	نسر
Aquilone	طائرة ورقية للاطفال
Arabesco	الأرابيسك , فن الزخرفه العربيه
Arabo	اللغه العربية
Arachide	فول سودانى
Aragosta	سرطان البحر
Aranceto	مشتل البرتقال , حقل برتقال
Arancia	ثمرة برتقال
Arancia	برتقالي
Aranciata	عصير البرتقال
Arancio	شجره البرتقال
Arare	يحرث الارض بالمحراث
Aratro	محراث الاراض الزراعيه , أله الحرث
Arbusto	شجيرة
Arcaico	أقدم العهود الجيولوجيه , عتيق
Arcata	بطن الرجل بالجسم
Archeologia	علم الآثار
Architettare	يخطط , يصنع تصميم بناء
Architetto	مهندس معماري
Architettura	فن العماره , الهندسة المعمارية
Architrave	عتب الباب فى البناء
Arciere	رامى الاسهم , النبال رامي السهام
Arco	قوس
Arcobaleno	قوس قزح
Area	منطقة
Argano	ونش , أله الرفع
Argentare	يكسو شى بطبقه من فضه , قشرة فضية
Argenteria	فضيات , صناعه الفضيات
Argentiere	صائغ الفضة
Argento	فضة , معادن الفضة
Argilla	طين , صلصال
Argomentare	يجادل , يناقش , يبرهن
Argomento	موضوع ,  نقطة حوار
Argomento	مناقشه , مجادله , حجة , برهان
Aria	هواء
Ariete	كبش الغنم
Arioso	مكان طلق الهواء , مهوا
Aristocratico	نبيل , أرستوقراطى
Arma	سلاح
Armadietto dei medicinali	صيدلية منزلية
Armadio	دولاب
Armare	يسلح , يعد للحرب
Armata	جيش , اسطول حربى
Armato	مسلح , جندى مسلح
Armatura	درع يلبس على الجسم للحماية
Armonia	الانسجام , تناغم
Armonioso	متناسق , منسجم , متناغم
Arpa	قيثار , أله موسيقيه
Arpeggiare	يعزف على القيثاره او الاوتار
Arrabbiare	يغضب , يسخط
Arrabbiato	غاضب
Arrampicare	يتسلق
Arredamento	أثاث , فرش
Arredare	يؤثث , يفرش شقة , يجهز
Arredato	مفروشة
Arrestare	يعتقل , يقبض على , يسجن
Arretrare	يتقهقر , يتراجع , يتاخر الى الوراء
Arrivare	يصل الى مكان
Arrivederci	مع السلامة
Arrogante	مغرور , متغطرس , متكبر
Arroganza	غرور , غطرسه , تكبر
Arrossare	يحمر حتى تصبح حمراء
Arrossire	يخجل
Arrostire	يشوى
Arrosto	مشوي
Arte	فن
Artefice	صانع
Arteria	شريان الدورة الدموية
Articolo	مقالة
Articolo determinativo	أداة التعريف فى النحو
Articolo indeterminativo	أداة التنكير فى النحو
Articolo nazionale	صناعة محلية , مادة وطنية
Artificiale	إصطناعي
Artificioso	اصطناعي
Artigiano	حرفي , صانع تقليد
Artiglio	مخلب الطائر
Artista	فنان
Artistico	فني
Arto	أطراف الجسم الاماميه و الخلفيه
Ascella	ألآبط أسفل زراع الجسم
Ascendere	يصعد , يرتفع , يطلع
Ascensore	مصعد
Ascesa	صعود , عروج , إرتقاء
Ascia	فأس , بلطة
Asciugacapelli	مجفف شعر , إستشوار
Asciugamano	منشفة , فوطة الحمام
Asciugare	يجفف , ينشف
Asciutto	جاف , ناشف
Ascoltare	ينصت
Ascoltatore	مستمع , منصت
Asfaltare	يسفلت الطريق , يطرح الاسفلت
Asfalto	أسفلت الطريق
Asilo	ملجأ , مأوى , روضه اطفال
Asimmetria	غير متماثل , غير متناسق
Asino	حمار
Asparago	هليون وهو من الخضروات
Aspettare	ينتظر
Aspetto	مظهر
Aspirare	يتنفس , يستنشق
Aspirina	الأسبرين
Aspramente	بقوة , بحدة
Assaggiare	يتذوق الطعام
Assai	كثيرا
Assalire	يسطو , يقتحم
Assalto	سطو , هجوم , اعتداء
Assassinare	يغتال
Assassino	قاتل , مغتال
Asse	لوح خشبي
Assegno	حوالة, شيك بنكى
Assemblea	جمعية
Assicurare	يضمن , يؤمن
Assicuratore	شركة التأمين , التامينات
Assicurazione	تأمين , ضمان
Asso	الآس البستوني
Assoluto	مطلق , غير نسبي , ثابت
Assorbire	يمتص , يتشرب
Assumere	يتعهد
Asta delle tende	قضيب أفقى لتعليق ستارة
Asteroide	كويكب  ,  كوكب صغير
Astro	نجم
Astrologia	علم التنجيم
Astrologo	منجم , مشتغل بعلم التنجيم
Astronave	سفينة فضائية
Astronomia	علم الفلك
Ateismo	الإلحاد , إنكار وجود الله
Ateo	كافر , ملحد
Atomico	ذري
Atomo	ذرة
Atrio d`ingresso	فناء المدخل
Attaccante	مهاجم , القائم بالهجوم
Attaccare	يهجم
Attaccato	ملتصق  , مربوط  , مرتبط
Attacco	هجوم  , غارة
Attendere	ينتظر
Attentamente	بعناية , بدقة
Attentare	يحاول القتل او الاغتيال
Attentato	محاولة إغتيال
Attenti	نداء إنتباة , إصغاء
Attento	حظر , دقة
Attenzione	إنتباه
Atterraggio	هبوط , عمليه هبوط الطائره على الارض
Atterrare	يطرحه ارضا , يلقيه على الارض
Attesa	انتظار , ترقب
Attivare	ينشط , يثير
Attivista	ناشط او قائم بنشاط سياس منظم
Attivita`	نشاط
Attivo	نشط , فعال
Atto	مشهد مسرحى , فصل فى مسرحية
Attore	ممثل
Attorno	حول , حوالى
Attossicare	يسمم بالسم
Attraversare	يعبر
Attraverso	من خلال
Attribuire	ينسب إلى
Attrice	ممثلة
Augurare	يتمنى , يرغب , يهنىء
Augurio	تهنئة
Aula	فصل مدرس , غرفة التدريس
Aumentare	يزيد
Aumento	زيادة
Auto	سيارة
Autoblindo	سيارة مصفحة
Autobotte	سيارة نقل ماء
Autobus	حافلة
Autocarro	شاحنة , مقطورة
Autocarro	شاحنة , سيارة نقل
Autogrill	إسترحه بها مطعم ومقصف ومبيت
Automatico	أوتوماتيكي
Automobile	سيارة
Automobile corazzata	سيارة مصفحة
Autonoleggio	تأجير سيارات , وكاله تاجير السيارات
Autopompa	سيارة إطفاء
Autore	كاتب , مؤلف , أديب
Autorita`	سلطه علميه او سياسيه
Autoritario	مستبد , متسلط
Autorizzare	يأذن , يرخص , يسمح
Autoscontro	سيارة الملاهى للاطفال
Autoscuola	مدرسة لتعليم قيادة السيارات
Autostop	طريقه يتبعها السواح لنقلهم مجانا
Autostrada	طريق سريع
Autunno	خريف , فصل الخريف
Avanguardia	سيارة فان , سيارة صغيرة
Avanti	إلى الأمام
Avantieri	أول أمس
Avantieri	قبل أمس
Avanzare	يتقدم
Avarizia	بخل , شح , الحرص المبالغ فيه
Avaro	بخيل , شحيح
Avere	يملك
Aviatore	طيار , الشخص الذي يقود طائرة
Avido	طماع , جشع
Avocado	أفوكادو  , ذبدية
Avorio	عاج
Avvelenare	يسمم
Avvenire	مستقبل
Avventare	يتهور , يندفع فى مشاعرة
Avventura	مغامرة
Avverbio	ظرف
Avvertire	يحذر, ينبة
Avvicinare	يقترب , يدنو
Avviene che	يحدث أن
Avviso	إنذار , تحذير
Avvocato	محام
Avvolgere	يلف , يطوى
Avvolgimento	لف و تطويق
Avvoltoio	نسر
Azione	عمل , فعل
Azzannare	يعض بلآسنان
Azzurro	أزرق